Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en (71:9)

﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret. [Nuh: 9]

sourate Nuh en français

---

Arabe phonétique

Thumma `Inni `A`lantu Lahum Wa `Asrartu Lahum `Israraan

Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 9

Ensuite, j’ai prêché à haute voix et en privé, variant de ce fait les styles de prédication.

---

Traduction en français

9. Puis je me suis adressé à eux tantôt ouvertement, tantôt sur le ton de la confidence.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 puis parfois ouvertement et parfois secrètement.

---

sourate 71 verset 9 English

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

page 570 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu