متن سوره انشقاق به زبان فارسی.

  1. گوش کن
  2. خواندن
  3. های بیشتر
  4. سوره mp3
قرآن کریم - فارسی | سوره انشقاق (الانشقاق) — عنوان سوره در انگلیسی به معنای «The Rending Asunde» است | دستور 84 - تعداد آیات 25 - سوره در محل نزول سوره مکه صفحه در قرآن 589.

قرائت سوره انشقاق با معنی فارسی.

bismillah & auzubillah

به سوره گوش کن انشقاق


إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ(1)

84:1 هنگامی که آسمان شکافته شود.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2)

84:2 و به (فرمان) پروردگارش گوش دهد (وتسلیم شود) وسزاواراست (که چنین کند).

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ(3)

84:3 وهنگامی که زمین گسترده (و هموار) شود.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ(4)

84:4 و هر چه را درون خود دارد بیرون ریزد, وتهی گردد,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(5)

84:5 و به (فرمان) پروردگارش گوش دهد (وتسلیم شود). وسزاوار است (که چنین کند).

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6)

84:6 ای انسان! بی گمان تو در راه (رسیدن به) پروردگارت سخت تلاش و کوشش می کنی, پس اورا ملاقات خواهی کرد.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ(7)

84:7 پس اما کسی که نامۀ (اعمالش) به دست راستش داده شود,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا(8)

84:8 بزودی به حسابی آسان, محاسبه می شود.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)

84:9 و شادو مسرور به سوی خانواده اش باز می گردد.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ(10)

84:10 و اما کسی که نامۀ (اعمالش) از پشت سرش به او داده شود.

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا(11)

84:11 پس بزودی (مرگ و) نابودی را می طلبند.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا(12)

84:12 و به (آتش) جهنم شعله ور در آید.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا(13)

84:13 بی گمان او در (دنیا) میان خانوادۀ خود شادمان بود.

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ(14)

84:14 به راستی او گمان می کرد هرگز باز نخواهد گشت.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا(15)

84:15 آری, همانا پروردگارش (نسبت) به او بینا بود.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)

84:16 پس به شفق سوگند می خورم.

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)

84:17 و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ(18)

84:18 و سوگند به ماه چون (فروفش) کامل شود.

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ(19)

84:19 که شما پیوسته از حالی به حال دیگر (منتقل) می شوید.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(20)

84:20 پس آنان را چه شده که ایمان نمی آورند؟

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩(21)

84:21 وهنگامی که قرأن بر آنها تلاوت شود سجده نمی کنند؟

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ(22)

84:22 بلکه کسانی که کافر شدند, پیوسته (آیات الهی را) تکذیب می کنند.

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)

84:23 و خداوند به آنچه در دل پنهان می دارند داناتراست.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(24)

84:24 پس (ای پیامبر) آنان را به عذابی دردناک بشات ده.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)

84:25 مگر کسانی که ایمان آوردنده اند و کارهای شایسته انجام داده اند, که برای آنها پاداشی قطع نشدنی است.


سوره ای دیگر از قرآن:

بقره آل عمران نساء
مائده يوسف ابراهيم
حجر كهف مريم
سوره حج قصص عنكبوت
سجده سوره يس دخان
فتح حجرات سوره ق
نجم رحمن واقعه
حشر تبارك حاقه
انشقاق اعلى غاشيه

دانلود سوره انشقاق با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انشقاق mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انشقاق کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انشقاق احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انشقاق بندر بليله
بندر بليله
سوره انشقاق خالد جليل
خالد جليل
سوره انشقاق سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انشقاق سعود شريم
سعود شريم
سوره انشقاق صلاح بوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره انشقاق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انشقاق عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره انشقاق عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انشقاق عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انشقاق علي حذيفی
علي حذيفی
سوره انشقاق فارس عباد
فارس عباد
سوره انشقاق ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انشقاق محمد جبريل
محمد جبريل
سوره انشقاق صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انشقاق الحصری
الحصری
سوره انشقاق Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انشقاق ناصر قطامی
ناصر قطامی
سوره انشقاق وديع يمنی
وديع يمنی
سوره انشقاق ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, August 16, 2022
به قرآن کریم چنگ بزنید