معنى كلمة أترابا

في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة أَتْرَابًا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

ENequals in age

الجذرترب

2تكرار

2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالواقعة : 37

✦ آخر ورودالنبأ : 33

📜 التحليل الصرفي

{أَتْرَابًا}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْقِلَّةِ، مُفْرَدُهُ: (تِرْبٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَالٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (ترب).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة أَتْرَابًا في القرآن الكريم

الواقعة · 37

﴿عُرُبًا أَتْرَابًا﴾ [الواقعة: 37]

الإعراب:نَعْتٌ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

النبأ · 33

﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾ [النبأ: 33]

الإعراب:نَعْتٌ لِـ﴿كَوَاعِبَ﴾ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

القراءات العشر

عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل

خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.

باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)

الجذر التاليمُتْرَفُوهَا الجذر السابقتَحْتِهَا

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم

Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

الحمد والشكر لله ﷻ

تم تأسيس موقع سورة قرآن كبادرة متواضعة بهدف خدمة الكتاب العزيز والسنة المطهرة والدعوة إلى الله وتيسير العلوم الشرعية على منهاج القرآن والسنة, نحمد الله تعالى ونشكره على فضله, ونسأله سبحانه أن يتقبل منا ويجعل أعمالنا خالصة لوجهه الكريم وأن يرزقنا دوام التوفيق والنجاح، إنه هو الولي الحميد.