القرآن الكريم معاني كلمات القرآن ادَّارَكَ

معنى كلمة ادَّارَكَ وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

ادارك علمهم في الآخرة: تكامل واستحكم علمهم بأحوالها و هو تهكم بهم لفرط جهلهم بها.

ENis arrested

الجذردرك
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنمل : 66
📜 التحليل الصرفي

{ادَّارَكَ}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، مِنْ بَابِ: (تَفَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (تَدَارَكَ)، عَلَى وَزْنِ: (تَفَاعَلَ)، فِيهِ إِبْدَالُ حَرْفِ: التَّاءِ حَرْفًا مُجَانِسًا لِمَا بَعْدَهُ، وَفِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ مُتَحَرِّكَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (درك).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة ادَّارَكَ في القرآن الكريم

النمل · 66

﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ﴾ [النمل: 66]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: ٱدَّٰرَكَ
القراءات العشر
عموماً
أبو جعفر وَابن كثير وَأبو عمرو وَيعقوب: قرأ بهمزة قطع مفتوحة، وإسكان الدال، بلا ألف بعدها.
باقي الرواة: قرؤوا بهمزة وصل، مع دال مشددة مفتوحة، وألف بعدها.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: فيها قراءتان: الأولى: بإسكان لام بل وصلا وهمزة قطع مفتوحة بعدها دال ساكنة على وزن أفعل بمعنى: انتهى، الثانية: بكسر لام بل وصلا وهمزة وصل تحذف في الدرج بعدها دال مشددة مفتوحة ثم ألف قبل الراء على أن أصله: تدارك، أبدلت التاء دالًا وأدغمت في الدال واجتلبت همزة الوصل توصلا إلى النطق بالساكن، ومعناه: تتابع وتلاحق

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب