القرآن الكريم معاني كلمات القرآن اسْطَاعُوا

معنى كلمة اسْطَاعُوا وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

ما استطاعوا: لم يتمكنوا ولم يقدروا.

ENthey were able

الجذرطوع
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالكهف : 97
📜 التحليل الصرفي

{اسْطَاعُوا}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ أَجْوَفُ وَاوِيٌّ، سُدَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ: الْأَلِفِ وَالسِّينِ، مِنْ بَابِ: (اسْتَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (اسْتَطْوَعَ)، عَلَى وَزْنِ: (اسْتَفْعَلَ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، وَفِيهِ إِعْلَالٌ بِنَقْلِ: الْفَتْحَةِ لِلْحَرْفِ السَّاكِنِ قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (طوع).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة اسْطَاعُوا في القرآن الكريم

الكهف · 97

﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾ [الكهف: 97]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: ٱسْطَٰعُوا
القراءات العشر
عموماً
حمزة: قرأ بتشديد الطاء.
باقي الرواة: قرؤوا بتخفيف الطاء.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بطاء خفيفة بعد السين على حذف تاء الافتعال وأصله استطاعوا حذفت منه تاء الافتعال تخفيفًا، وقرئ بطاء مشددة بعد السين على إبدال تاء الافتعال طاء وإدغامها في الطاء التي هي فاء الكلمة ويلزمه التقاء الساكنين على غير حده، والحق جوازه إذا كان الساكن الثاني عارضًا للوقف أو للإدغام

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب