معنى كلمة الشهوات في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة الشَّهَوَاتِ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

EN(of) the (things they) desire

الجذرشهو

3تكرار

3سورة

وردت الكلمة 3 مرة في 3 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودآل عمران : 14

✦ آخر ورودمريم : 59

📜 التحليل الصرفي

{الشَّهَوَاتِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ، مُفْرَدُهُ: (شَهْوَةٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (شهو).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة الشَّهَوَاتِ في القرآن الكريم

آل عمران · 14

﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ﴾ [آل عمران: 14]

الإعراب:مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: ٱلشَّهَوَٰتِ