معنى كلمة بادي في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة بَادِيَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

بادي الرأي: ظاهره الذي لا روية فيه.

ENimmature

الجذربدو

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودهود : 27

📜 التحليل الصرفي

{بَادِيَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، اسْمُ فَاعِلٍ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (بَدَا يَبْدُو)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، مَنْقُوصٌ، أَصْلُهُ: (بَادِوٌ)، عَلَى وَزْنِ: (فَاعِلٌ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ يَاءً لِمَجِيءِ الْوَاوِ بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (بدو).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة بَادِيَ في القرآن الكريم

هود · 27

﴿فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ﴾ [هود: 27]

الإعراب:ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.

القراءات العشر

عموماً

أبو عمرو: قرأ بهمزة مفتوحة بعد الدال، وإذا وقف سكنها، ولإ إبدال للسوسي لعدم أصالة سكونها.

باقي الرواة: قرؤوا بالياء بلا همزة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ (بادئ) من: أول الأمر وابتدائه، أي: اتبعوك أول ما رأوك في أول أمرك، وقرئ (بادي) بمعنى: اتبعوك في ظاهر الرأي دون تدبر وتعقل