معنى كلمة بعدت في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة بَعِدَتْ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

ENwas long

الجذربعد

2تكرار

2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالتوبة : 42

✦ آخر ورودهود : 95

📜 التحليل الصرفي

{بَعُدَتْ}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبَةِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، مِنْ بَابِ: (شَرُفَ يَشْرُفُ)، عَلَى وَزْنِ: (فَعُلَ)، مِنْ مَادَّةِ: (بعد).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة بَعِدَتْ في القرآن الكريم

التوبة · 42

﴿لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾ [التوبة: 42]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(التَّاءُ) حَرْفُ تَأْنِيثٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.

هود · 95

﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾ [هود: 95]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(التَّاءُ) حَرْفُ تَأْنِيثٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ ﴿مَا﴾ وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.

القراءات العشر

عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل

أبو عمرو وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي: قرأ بإدغام التاء في الثاء.

باقي الرواة: أظهر التاء عند الثاء.