معنى كلمة تزاور في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة تَزَاوَرُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

أصلها تتزاور: تميل وتنحني.

ENinclining away

الجذرزور

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالكهف : 17

📜 التحليل الصرفي

{تَزَاوَرُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبَةِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ أَجْوَفُ وَاوِيٌّ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، مِنْ بَابِ: (تَفَاعَلَ)، عَلَى وَزْنِ: (تَتَفَاعَلُ)، وَفِيهِ حَذْفُ إِحْدَى التَّاءَيْنِ مِنَ الْمُضَارِعِ لِلتَّخْفِيفِ، مِنْ مَادَّةِ: (زور).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تَزَاوَرُ في القرآن الكريم

الكهف · 17

﴿۞ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا﴾ [الكهف: 17]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ جَوَابُ الشَّرْطِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هِيَ)، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حَالٌ مِنْ ﴿الشَّمْسَ﴾.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: تَّزَٰوَرُ

القراءات العشر

عموماً

يعقوب وَابن عامر: قرأ (تَزْوَرُّ) بإسكان الزاي، وتشديد الراء، بلا ألف، على وزن (تحمر).

عاصم وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَزَاوَرُ) بتخفيف وفتح الزاي، وألف بعدها، وتخفيف الراء.

باقي الرواة: قرؤوا (تَزَّاوَرُ) بتشديد وفتح الزاي، وألف بعدها، مع تخفيف الراء.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: فيها ثلاث قراءات: الأولى: بمد الزاي وتخفيفها وتخفيف الراء على أنها مضارع تتزاور، حذف منه إحدى التاءين للتخفيف، الثانية: بتشديد الزاي ومدها مع تخفيف الراء على أنه مضارع تتزاور أيضًا، لكن أبدلت التاء الثانية زايا، وأدغمت في الزاي، الثالثة: بسكون الزاي وتشديد الراء على وزن تحمر على أنه مضارع من ازورّ