القرآن الكريم معاني كلمات القرآن تُسَوَّى

معنى كلمة تُسَوَّى وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

تسوى بهم الأرض: يصبحون هم وتراب الأرض سواء والمراد أنهم يريدون أن يغيبوا في بطن الأرض حتى لا يبعثوا.

ENwas leveled

الجذرسوي
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنساء : 42
📜 التحليل الصرفي

{تُسَوَّى}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبَةِ، مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ لَفِيفٌ مَقْرُونٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ وَحَرْفٍ مُضَعَّفٍ، مِنْ بَابِ: (فَعَّلَ)، أَصْلُهُ: (تُسَوَّيُ)، عَلَى وَزْنِ: (تُفَعَّلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، وَفِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ سَاكِنٍ وَمُتَحَرِّكٍ، مِنْ مَادَّةِ: (سوي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تُسَوَّى في القرآن الكريم

النساء · 42

﴿يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾ [النساء: 42]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بألف مقصورة في الآخر. — الرسم العثماني: تُسَوَّىٰ
القراءات العشر
عموماً
قالون عن نافع وَأبو جعفر وَابن عامر: قرأ بفتح التاء وتشديد السين، مع ترك الإمالة.
ورش عن نافع: قرأ بفتح التاء وتشديد السين، مع التقليل بخلف عنه.
حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بفتح التاء وتخفيف السين، مع الإمالة.
باقي الرواة: قرؤوا بضم التاء وتخفيف السين، بلا إمالة.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بضم التاء على البناء للمفعول، وقرئ بفتح التاء مع تشديد السين، وأصله (تتسوى) أدغمت التاء في السين، وقرئ (تسوّى) بالتخفيف على حذف إحدى التاءين

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب