القرآن الكريم معاني كلمات القرآن خَائِنَةَ

معنى كلمة خَائِنَةَ وخصائصها اللغوية

📖 معاني الكلمة حسب السياق
1

أُنظر ما قبلها. (المائدة:13)

2

خائنة الأعين: خيانة الأعين، أي الأعين التي تنظر النظرة المريبة أو المختلسة أو النظرة الخائنة إلى مالا يحل. (غافر:19)

ENtreachery

الجذرخون
2تكرار
2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالمائدة : 13
✦ آخر ورودغافر : 19
📜 التحليل الصرفي

{خَائِنَةٍ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، اسْمُ فَاعِلٍ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (خَانَ يَخُونُ)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، أَصْلُهُ: (خَاوِنَةٌ)، عَلَى وَزْنِ: (فَاعِلَةٌ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ هَمْزَةً لِمَجِيئِهَا مُتَحَرِّكَةً بَعْدَ الْأَلِفِ، مِنْ مَادَّةِ: (خون).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة خَائِنَةَ في القرآن الكريم

المائدة · 13

﴿فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾ [المائدة: 13]

الإعراب:اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع فتح هاء التأنيث وقفا.
الكسائي: قرأ بتحقيق الهمزة في الحالين، مع إمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع فتح هاء التأنيث.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

غافر · 19

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾ [غافر: 19]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
القراءات العشر
عموماً
حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع فتح هاء التأنيث وقفا.
الكسائي: قرأ بتحقيق الهمزة في الحالين، مع إمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع فتح هاء التأنيث.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب