معنى كلمة دكا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة دَكًّا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

ENcrumbled to dust

الجذردكك

3تكرار

2سورة

وردت الكلمة 3 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأعراف : 143

✦ آخر ورودالفجر : 21

📜 التحليل الصرفي

{دَكًّا}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (دَكَّ يَدُكُّ)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلٌ)، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ سَاكِنٍ وَمُتَحَرِّكٍ، مِنْ مَادَّةِ: (دكك).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة دَكًّا في القرآن الكريم

الأعراف · 143

﴿وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الأعراف: 143]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

القراءات العشر

عموماً

حمزة: قرأ بالمد وهمزة مفتوحة، ووقف بإبدال الهمزة مع القصر والتوسط والطول.

الكسائي وَخلف العاشر: قرأ (دَكَّاءَ) بترك التنوين مع المد، وهمزة مفتوحة.

باقي الرواة: قرؤوا (دَكًّا) بالتنوين بلا مد، ولا همزة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بالمد والهمز من غير تنوين فيهما بوزن (حمراء)، من قولهم: ناقة دكاء، أي: منبسطة السنام غير مرتفعة، أي: أرضًا مستوية، وقرئ بالتنوين بلا مد ولا همز على أنه مصدر واقع موقع المفعول به، أي: مدكوكًا مفتتًا