معنى كلمة سنقتل في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة سَنُقَتِّلُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

سنقتل أبناءهم: سنكثر من قتلهم.

ENWe will kill

الجذرقتل

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأعراف : 127

📜 التحليل الصرفي

{نُقَتِّلُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: النُّونِ وَحَرْفٍ مُضَعَّفٍ، مِنْ بَابِ: (فَعَّلَ)، عَلَى وَزْنِ: (نُفَعِّلُ)، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ سَاكِنٍ وَمُتَحَرِّكٍ، مِنْ مَادَّةِ: (قتل).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة سَنُقَتِّلُ في القرآن الكريم

الأعراف · 127

﴿وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ﴾ [الأعراف: 127]

الإعراب:(السِّينُ) حَرْفُ اسْتِقْبَالٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿نُقَتِّلُ﴾ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (نَحْنُ).

القراءات العشر

عموماً

نافع وَأبو جعفر وَابن كثير: قرأ (سَنَقْتُلُ) بفتح النون، وإسكان القاف، وتاء مضمومة مخففة.

باقي الرواة: قرؤوا (سَنُقَتِّلُ) بضم النون، وفتح القاف، وتاء مكسورة مشددة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بفتح النون وإسكان القاف وضم التاء مخففة من (قتل)، وقرئ بضم النون وفتح القاف وكسر التاء مشددة للتكثير لتعدد المحل من (قتّل)