معنى كلمة شركائي في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة شُرَكَائِي وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

الشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.

EN(are) My partners

الجذرشرك

5تكرار

4سورة

وردت الكلمة 5 مرة في 4 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنحل : 27

✦ آخر ورودفصلت : 47

📜 التحليل الصرفي

{شُرَكَاءِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، مُفْرَدُهُ: (شَرِيكٌ)، مُشْتَقٌّ، صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (شَرِكَ يَشْرَكُ)، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، مَمْدُودٌ، عَلَى وَزْنِ: (فُعَلَاءُ)، مِنْ مَادَّةِ: (شرك).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة شُرَكَائِي في القرآن الكريم

النحل · 27

﴿ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾ [النحل: 27]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَجُمْلَةُ ﴿أَيْنَ شُرَكَائِي ...﴾ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ جُمْلَةُ مَقُولِ الْقَوْلِ.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة. — الرسم العثماني: شُرَكَاءِيَ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل وقفاً، مع تحقيق الهمزة في الحالين.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع قصر مد البدل وقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الكهف · 52

﴿وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا﴾ [الكهف: 52]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة. — الرسم العثماني: شُرَكَاءِيَ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل وقفاً، مع تحقيق الهمزة في الحالين.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع قصر مد البدل وقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

القصص · 62

﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾ [القصص: 62]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة. — الرسم العثماني: شُرَكَاءِيَ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل وقفاً، مع تحقيق الهمزة في الحالين.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع قصر مد البدل وقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

القصص · 74

﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾ [القصص: 74]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة. — الرسم العثماني: شُرَكَاءِيَ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل وقفاً، مع تحقيق الهمزة في الحالين.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة في الحالين، مع قصر مد البدل وقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

فصلت · 47

﴿۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ﴾ [فصلت: 47]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة. — الرسم العثماني: شُرَكَاءِي

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بإسكان ياء الإضافة، مع تثليث مد البدل، وتحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.

ابن كثير: قرأ بفتح ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفاً وقصر مد البدل.

حمزة: قرأ بإسكان ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.

باقي الرواة: قرؤوا بإسكان ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفاً وقصر مد البدل.

عند الوصل

ابن كثير: قرأ بفتح ياء الإضافة.

باقي الرواة: قرؤوا بإسكان ياء الإضافة.