معنى كلمة شنآن في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة شَنَآنُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

شنآن قوم: بغضكم لهم.

EN(the) hatred

الجذرشنا

2تكرار

1سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالمائدة : 2

✦ آخر ورودالمائدة : 8

📜 التحليل الصرفي

{شَنَآنُ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (شَنَأَ يَشْنَأُ)، مِنْ بَابِ: (فَتَحَ يَفْتَحُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالنُّونِ، عَلَى وَزْنِ: (فَعَلَانُ)، مِنْ مَادَّةِ: (شنأ).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة شَنَآنُ في القرآن الكريم

المائدة · 2

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾ [المائدة: 2]

الإعراب:فَاعِلٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على كشيدة. — الرسم العثماني: شَنَءَانُ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بفتح النون، مع تثليث البدل.

أبو جعفر وَابن عامر وَشعبة عن عاصم: قرأ بإسكان النون.

حمزة: قرأ بفتح النون، ويقف عليها بتسهيل الهمزة.

باقي الرواة: قرؤوا بفتح النون.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بإسكان النون وفتحها، والقراءتان بمعنى واحد، مصدر شنأه، أو الساكن مخفف من المفتوح، وقيل: الساكن صفة كبغضان بمعنى: بغيض قوم، والمفتوح أكثر من النعت

المائدة · 8

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾ [المائدة: 8]