معنى كلمة فآتوهن في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة فَآتُوهُنَّ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

ENthen come to them

الجذراتي

3تكرار

3سورة

وردت الكلمة 3 مرة في 3 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 222

✦ آخر ورودالطلاق : 6

📜 التحليل الصرفي

{ائْتُوا}: فِعْلُ أَمْرٍ لِلْمُخَاطَبِينِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، نَاقِصٌ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، أَصْلُهُ: (اأْتِي)، عَلَى وَزْنِ: (افْعِلْ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْيَاءِ لِثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْيَاءِ، مِنْ مَادَّةِ: (أتي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة فَآتُوهُنَّ في القرآن الكريم

البقرة · 222

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ﴾ [البقرة: 222]

الإعراب:(الْفَاءُ) حَرْفٌ رَابِطٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿ائْتُوا﴾ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَ(النُّونُ) لِلْجَمْعِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف همزة الوصل وبهمزة على الألف. — الرسم العثماني: فَأْتُوهُنَّ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَأبو جعفر وَالسوسي عن أبي عمرو: قرأ بإبدال الهمزة في الحالين، مع ترك هاء السكت.

يعقوب: قرأ بتحقيق الهمزة، مع الوقف بهاء السكت.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بإبدال الهمزة، مع ترك هاء السكت.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع ترك الوقف بهاء السكت.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

النساء · 24

﴿۞ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾ [النساء: 24]

الإعراب:(الْفَاءُ) حَرْفٌ وَاقِعٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿آتُوا﴾ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ أَوَّلُ، وَ(النُّونُ) لِلْجَمْعِ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على كشيدة. — الرسم العثماني: فَءَاتُوهُنَّ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتحقيق الهمزة، مع تثليث مد البدل، وترك هاء السكت.

يعقوب: قرأ بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل، والوقف بهاء السكت.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتحقيق وتسهيل الهمزة، وترك هاء السكت.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل، وترك هاء السكت.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الطلاق · 6

﴿أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ﴾ [الطلاق: 6]

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على كشيدة. — الرسم العثماني: فَءَاتُوهُنَّ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتحقيق الهمزة، مع تثليث مد البدل، وترك هاء السكت.

يعقوب: قرأ بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل، والوقف بهاء السكت.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتحقيق وتسهيل الهمزة، وترك هاء السكت.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل، وترك هاء السكت.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع