معنى كلمة فرقوا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة فَرَّقُوا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

فرقوا دينهم: جعلوه فرقا.

ENdivide

الجذرفرق

2تكرار

2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأنعام : 159

✦ آخر ورودالروم : 32

📜 التحليل الصرفي

{فَرَّقُوا}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: مُضَعَّفٍ، مِنْ بَابِ: (فَعَّلَ)، عَلَى وَزْنِ: (فَعَّلَ)، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ سَاكِنٍ وَمُتَحَرِّكٍ، مِنْ مَادَّةِ: (فرق).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة فَرَّقُوا في القرآن الكريم

الأنعام · 159

﴿إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾ [الأنعام: 159]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: فَرَّقُوا

القراءات العشر

عموماً

حمزة وَالكسائي: قرأ بألف بعد الفاء مع تخفيف الراء.

باقي الرواة: قرؤوا بتشديد الراء بلا ألف.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بألف بعد الفاء وتخفيف الراء من المفارقة، وهي: الترك؛ لأن من آمن بالبعض وكفر بالبعض فقد ترك الدين القيم أو فاعل بمعنى (فعل) من التفرقة والتجزئة، أي: آمنوا ببعضه، وقرئ بتشديد الراء بلا ألف فيهما، وهو راجع للمعنى الأول