القرآن الكريم معاني كلمات القرآن لَعْنَةً

معنى كلمة لَعْنَةً وخصائصها اللغوية

✦ ✦
📖 معنى الكلمة ❝

اللعن: الطرد من رحمة الله.

EN(is the) curse

الجذرلعن
7تكرار
5سورة

وردت الكلمة 7 مرة في 5 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 161
✦ آخر ورودالقصص : 42
📜 التحليل الصرفي

{لَعْنَةُ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (لَعَنَ يَلْعَنُ)، مِنْ بَابِ: (فَتَحَ يَفْتَحُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلَةٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (لعن).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة لَعْنَةً في القرآن الكريم

البقرة · 161

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾ [البقرة: 161]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ﴿أُولَئِكَ﴾، وَجُمْلَةُ ﴿أُولَئِكَ ...﴾ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ ﴿إِنَّ﴾.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةُ
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

آل عمران · 87

﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾ [آل عمران: 87]

الإعراب:اسْمُ ﴿أَنَّ﴾ مُؤَخَّرٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةَ
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الأعراف · 44

﴿وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ﴾ [الأعراف: 44]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَّعْنَةُ
القراءات العشر
عموماً
أبو جعفر وَالبزي عن ابن كثير وَابن عامر وَحمزة وَخلف العاشر: قرأ بالنصب، مع ترك إمالة الهاء.
الكسائي: قرأ بالنصب، مع إمالة هاء التأنيث.
باقي الرواة: قرؤوا بالرفع، مع تركوا إمالة الهاء.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: راجع التوجيه السابق

هود · 18

﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ﴾ [هود: 18]

الإعراب:مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةُ
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

هود · 60

﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ﴾ [هود: 60]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةً
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

هود · 99

﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾ [هود: 99]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةً
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

القصص · 42

﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾ [القصص: 42]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (لعنة) بهاء منقوطة حيث وقعت، ورسمت بتاء مفتوحة في [7181] و[45016]. — الرسم العثماني: لَعْنَةً
القراءات العشر
عموماً
الكسائي: قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفا.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح هاء التأنيث.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)

لَعَنَهُمُ اللَّعْنَةُ لَعْنَتَ لَعَنَهُ نَلْعَنَهُمْ وَلَعَنَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَلَعَنَهُ يَلْعَنِ لَعَنَّا اللَّاعِنُونَ وَيَلْعَنُهُمُ
الجذر التاليلُغُوبٌالجذر السابقيَلْعَبُونَ

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب