معنى كلمة لفتيانه في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة لِفِتْيَانِهِ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

لخدمه.

ENto his servants

الجذرفتي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول وروديوسف : 62

📜 التحليل الصرفي

{فِتْيَانِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، مُفْرَدُهُ: (فَتًى)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالنُّونِ، عَلَى وَزْنِ: (فِعْلَانُ)، مِنْ مَادَّةِ: (فتي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة لِفِتْيَانِهِ في القرآن الكريم

يوسف · 62

﴿وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ [يوسف: 62]

الإعراب:(اللَّامُ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ﴿فِتْيَانِ﴾ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: لِفِتْيَٰنِهِ

القراءات العشر

عموماً

حفص عن عاصم وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (لِفِتْيَانِهِ) بألف بعد الياء، ونون مكسورة بعدها، جمع كثرة (لفتى).

باقي الرواة: قرؤوا (لِفِتْيَتِهِ) بلا ألف، وبتاء مكان النون، جمع قلة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بألف بعد الياء ونون مكسورة بعدها جمع كثرة لفتى، وقرئ بغير ألف وبتاء مثناة بدل النون جمع قلة؛ فالتكثير بالنسبة للمأمورين، والقلة بالنسبة للمتناولين