معنى كلمة نقدر في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة نَقْدِرَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

لن نقدر عليه: لن نضيق عليه.

ENWe would decree

الجذرقدر

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأنبياء : 87

📜 التحليل الصرفي

{نَقْدِرَ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: النُّونِ، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، عَلَى وَزْنِ: (نَفْعِلُ)، مِنْ مَادَّةِ: (قدر).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة نَقْدِرَ في القرآن الكريم

الأنبياء · 87

﴿وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: 87]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (نَحْنُ)، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ ﴿أَنَّ﴾، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ ﴿أَنَّ﴾ وَمَا بَعْدَهَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ سَدَّ مَسَدَّ مَفْعُولَيْ ﴿ظَنَّ﴾.

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بنون العظمة المفتوحة، وكسر الدل، مع ترقيق الراء.

يعقوب: قرأ بالياء المضمومة، ودال مفتوحة.

باقي الرواة: قرؤوا بنون العظمة المفتوحة، وكسر الدل.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بنون مفتوحة وكسر الدال على أن الفعل مبني للمعلوم مسند إلى ضمير العظمة، وقرئ بياء مضمومة مع فتح الدال على أن الفعل مبني للمجهول، والجار والمجرور بعده في محل رفع نائب فاعل