﴿وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ﴾ [البقرة: 67]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
💡 أثر الاختلاف على المعنى: القراءات الواردة في (هُزُوًا) هي من قبيل اختلاف اللغات
﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 231]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧)
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ [المائدة: 57]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.
﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾ [المائدة: 58]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.
﴿وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا﴾ [الكهف: 56]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا﴾ [الكهف: 106]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ﴾ [الأنبياء: 36]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْجُمْلَةُ جَوَابُ الشَّرْطِ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا﴾ [الفرقان: 41]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾ [لقمان: 6]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾ [الجاثية: 9]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
﴿ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾ [الجاثية: 35]
الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
حفص عن عاصم: قرأ (هُزُوًا) بإبدال الهمزة واوا مع ضم الزاي.
حمزة: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي، ويقف بالنقل، والإبدال واوا على الرسم.
خلف العاشر: قرأ (هُزْؤًا) بالهمزة مع إسكان الزاي.
باقي الرواة: قرؤوا (هُزُؤًا) بالهمزة مع ضم الزاي.
عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٦٧) من سورة البقرة
