معنى كلمة وأبكى في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَأَبْكَى وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

الله الذي أبكى الانسان: الله الذي منح الانسان الاستعداد للبكاء أو منحه أسباب الحزن.

ENand makes (one) weep

الجذربكي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنجم : 43

📜 التحليل الصرفي

{أَبْكَى}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْهَمْزَةِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (أَبْكَيَ)، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَلَ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (بكي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَأَبْكَى في القرآن الكريم

النجم · 43

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾ [النجم: 43]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿أَبْكَى﴾ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ لِلتَّعَذُّرِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ).

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بألف مقصورة في الآخر. — الرسم العثماني: وَأَبْكَىٰ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَأبو عمرو: قرأ بالتقليل بلا خلاف عنه وصلاً ووقفا.

حمزة: قرأ بالإمالة في الحالين مع تحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل وتحقيق الهمزة.

الكسائي وَخلف العاشر: قرأ بالإمالة بلا خلاف عنه وصلاً ووقفا.

باقي الرواة: قرؤوا بالفتح بلا خلاف عنهم وصلاً ووقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع