معنى كلمة وخرقوا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَخَرَقُوا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

خرقوا له بنين وبنات: نسبوهم إلى الله اختلاقا وافتراء.

ENand they falsely attribute

الجذرخرق

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأنعام : 100

📜 التحليل الصرفي

{خَرَقُوا}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، عَلَى وَزْنِ: (فَعَلَ)، مِنْ مَادَّةِ: (خرق).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَخَرَقُوا في القرآن الكريم

الأنعام · 100

﴿وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ﴾ [الأنعام: 100]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿خَرَقُوا﴾ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: وَخَرَقُوا

القراءات العشر

عموماً

نافع وَأبو جعفر: قرأ بتشديد الراء.

باقي الرواة: قرؤوا بتخفيف الراء.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بتشديد الراء للتكثير، وقرئ بالتخفيف بمعنى الاختلاق، يقال: خلق الإفك وخرقه واختلقه وافتراه وافتعله بمعنى كذب