معنى كلمة وعمارة في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَعِمَارَةَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

عمارة المسجد الحرام: رعاية أبنيته، وإقامة الشعائر فيه.

ENand (the) maintenance

الجذرعمر

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالتوبة : 19

📜 التحليل الصرفي

{عِمَارَةَ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (عَمَرَ يَعْمُرُ)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، عَلَى وَزْنِ: (فِعَالَةٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (عمر).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَعِمَارَةَ في القرآن الكريم

التوبة · 19

﴿۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [التوبة: 19]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿عِمَارَةَ﴾ اسْمٌ مَعْطُوفٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.

القراءات العشر

عموماً

ابن وردان عن أبي جعفر: قرآ (عَمَرَة، عِمَارة) بخلف عنه بفتح العين وحذف الألف، والوجه الثاني كالجمهور.

الكسائي: قرأ (عِمَارة) بكسر العين وإثبات ألف بعد الميم، وأمال هاء التأنيث بخلف عنه وقفا.

باقي الرواة: قرؤوا (عِمَارة) بكسر العين وإثبات ألف بعد الميم.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ (عَمَرَةَ) على نسق ما بعده من قوله: (كمن آمن بالله واليوم والآخر وجاهد)، وهو جمع عامر، وقرئ (عِمارة) على أنه مصدر عمر، ولا بد من مضاف محذوف، أي: أهل عمارة