معنى كلمة يأتل في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يَأْتَلِ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

لا يأتل: لا يقصر أو لا يقسم.

ENlet swear

الجذرالو

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنور : 22

📜 التحليل الصرفي

{يَأْتَلِ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، نَاقِصٌ وَاوِيٌّ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: التَّاءِ وَالْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (افْتَعَلَ)، أَصْلُهُ: (يَأْتَلِوُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْتَعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ يَاءً لِمَجِيءِ الْوَاوِ بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (ألو).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَأْتَلِ في القرآن الكريم

النور · 22

﴿وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ أَن يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾ [النور: 22]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ.

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَالسوسي عن أبي عمرو: قرأ (يَاتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة، مع إبدال الهمزة وصلاً ووقفا.

أبو جعفر: قرأ (يَتَئَل َّ) بتاء مفتوحة بعد الياء، وبعدها همزة مفتوحة، وبعدها لام مشددة مفتوحة.

حمزة: قرأ (يَأْتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء، وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة، مع إبدال الهمزة وقفا.

باقي الرواة: قرؤوا (يَأْتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء، وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بالهمز الساكن بعد الياء وبعدها تاء مفتوحة ثم لام مكسورة مخففة على أنه مضارع ائتلى يأتلي بمعنى: حلف يحلف، والياء محذوفة للجازم، وقرئ بتاء بعد الياء ثم همزة مفتوحة بعدهما لام مفتوحة مشددة على أنها مضارع تألى بمعنى حلف أيضًا فتتحد القراءتان في المعنى، والألف محذوفة للجازم