معنى كلمة يخدعون في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يَخْدَعُونَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

المخادعة أن يظهر المخادع لمن يخادعه شيئا، ويبطن خلافه لكي يتمكن من مقصوده ممن يخادع.

ENthey deceive

الجذرخدع

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 9

📜 التحليل الصرفي

{يَخْدَعُونَ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (فَتَحَ يَفْتَحُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعَلُ)، مِنْ مَادَّةِ: (خدع).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَخْدَعُونَ في القرآن الكريم

البقرة · 9

﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾ [البقرة: 9]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.

القراءات العشر

عموماً

نافع وَابن كثير وَأبو عمرو: قرأ (وما يُخَادِعُونَ) بضم الياء، وفتح الخاء، وألف بعدها، مع كسر الدال.

باقي الرواة: قرؤوا (وما يَخْدَعُونَ) بفتح الياء، وإسكان الخاء، وفتح الدال، بلا ألف.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: (وَمَا يُخَادِعُونَ) من (خَادَعَ) على أن المفاعلة من الجانبين، و(وَمَا يَخْدَعُونَ) من (خَدَعَ)على أن الفعل من جانب واحد