معنى كلمة يسرف في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يُسْرِفْ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

فلا يسرف: فلا يفرط ولا يجاوز الاعتدال.

ENhe should exceed

الجذرسرف

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالإسراء : 33

📜 التحليل الصرفي

{يُسْرِفْ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (يُؤَسْرِفُ)، عَلَى وَزْنِ: (يُؤَفْعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ لِلتَّخْفِيفِ، مِنْ مَادَّةِ: (سرف).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يُسْرِفْ في القرآن الكريم

الإسراء · 33

﴿وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا﴾ [الإسراء: 33]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ).

القراءات العشر

عموماً

حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بتاء الخطاب.

باقي الرواة: قرؤوا بياء الغيب.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بياء الغيبة جريا على الأسلوب السابق، وضمير الغائب عائد على الولي في قوله: (جعلنا لوليه سلطانا) كما هو ظاهر، وقرئ بتاء الخطاب على الالتفات والمخاطب هو الولي أو القاتل