القرآن الكريم معاني كلمات القرآن يَصْعَدُ

معنى كلمة يَصْعَدُ وخصائصها اللغوية

📖 معاني الكلمة حسب السياق
1

يرتفع بمشقة. (الأنعام:125)

2

يرتقي. وفيه: دليل أن الله في السماء. (فاطر:10)

ENhe (were) climbing

الجذرصعد
2تكرار
2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأنعام : 125
✦ آخر ورودفاطر : 10
📜 التحليل الصرفي

{يَصَّعَّدُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: التَّاءِ وَالْيَاءِ وَحَرْفٍ مُضَعَّفٍ، مِنْ بَابِ: (تَفَعَّلَ)، أَصْلُهُ: (يَتَصَعَّدُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَتَفَعَّلُ)، فِيهِ إِبْدَالُ حَرْفِ: التَّاءِ حَرْفًا مُجَانِسًا لِمَا بَعْدَهُ، وَفِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ مُتَحَرِّكَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (صعد).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَصْعَدُ في القرآن الكريم

الأنعام · 125

﴿فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ [الأنعام: 125]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ).
القراءات العشر
عموماً
ابن كثير: قرأ (يَصْعَدُ) بإسكان الصاد، وتخفيف العين، بلا ألف.
شعبة عن عاصم: قرأ (يَصَّاعَدُ) بتشديد الصاد، وتخفيف العين، وألف بينهما.
باقي الرواة: قرؤوا (يَصَّعَّدُ) بفتح وتشديد الصاد والعين، بلا ألف.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بإسكان الصاد وتخفيف العين بلا ألف مضارع (صعد)، أي: ارتفع، وقرئ (يصّاعد) بتشديد الصاد وبعده ألف وتخفيف العين وأصلها (يتصاعد)، أي: يتعاطى الصعود ويتكلفه، فأدغمت التاء في الصاد تخفيفًا، وقرئ بفتح الصاد مشددة وبتشديد العين دون ألف بينهما من (تصعّد)، أي: تكلف الصعود

فاطر · 10

﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ﴾ [فاطر: 10]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب