القرآن الكريم معاني كلمات القرآن يُلَاقُوا

معنى كلمة يُلَاقُوا وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

يواجهوا ويقابلوا.

ENthey meet

الجذرلقي
3تكرار
3سورة

وردت الكلمة 3 مرة في 3 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالزخرف : 83
✦ آخر ورودالمعارج : 42
📜 التحليل الصرفي

{يُلَاقُوا}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ وَالْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (يُلَاقِيُ)، عَلَى وَزْنِ: (يُفَاعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْيَاءِ لِثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْيَاءِ، مِنْ مَادَّةِ: (لقي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يُلَاقُوا في القرآن الكريم

الزخرف · 83

﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾ [الزخرف: 83]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ (أَنْ) وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: يُلَٰقُوا
القراءات العشر
عموماً
أبو جعفر: قرأ (يَلْقَوْا) بفتح الياء والقاف، وسكون اللام، بلا ألف.
باقي الرواة: قرؤوا (يُلَاقُوا) بضم الياء وفتح اللام وألف بعدها مع ضم القاف.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بفتح الياء والقاف وسكون اللام دون ألف على أنه مضارع (لقي)، وقرئ بضم الياء والقاف وفتح اللام وألف بعدها على أنه مضارع (لاقى)

الطور · 45

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾ [الطور: 45]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ (أَنْ) وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: يُلَٰقُوا
القراءات العشر
عموماً
أبو جعفر: قرأ (يَلْقَوْا) بفتح الياء والقاف، وسكون اللام، بلا ألف.
باقي الرواة: قرؤوا (يُلَاقُوا) بضم الياء وفتح اللام وألف بعدها مع ضم القاف.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٨٣) من سورة الزخرف

المعارج · 42

﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾ [المعارج: 42]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ (أَنْ) وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: يُلَٰقُوا
القراءات العشر
عموماً
أبو جعفر: قرأ (يَلْقَوْا) بفتح الياء والقاف، وسكون اللام، بلا ألف.
باقي الرواة: قرؤوا (يُلَاقُوا) بضم الياء وفتح اللام وألف بعدها مع ضم القاف.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٨٣) من سورة الزخرف

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب