معنى كلمة يلهث في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يَلْهَثْ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

يخرج لسانه عطشا.

ENhe lolls out his tongue

الجذرلهث

2تكرار

1سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأعراف : 176

✦ آخر ورودالأعراف : 176

📜 التحليل الصرفي

{يَلْهَثْ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (فَتَحَ يَفْتَحُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعَلُ)، مِنْ مَادَّةِ: (لهث).

الآيات التي وردت فيها كلمة يَلْهَثْ في القرآن الكريم

الأعراف · 176

﴿وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ﴾ [الأعراف: 176]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَعْطُوفٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ)، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ.

القراءات العشر

عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل

قالون عن نافع: أظهر الثاء عند الذال بخلف عنه.

ورش عن نافع وَأبو جعفر وَابن كثير وَهشام عن ابن عامر: أظهر الثاء عند الذال بلا خلاف عنه.

باقي الرواة: أدغم الثاء في الذال.