معنى كلمة يميز في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يَمِيزَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

يفصل ويفرز.

ENHe separates

الجذرميز

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودآل عمران : 179

📜 التحليل الصرفي

{يَمِيزَ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ أَجْوَفُ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، أَصْلُهُ: (يَمْيِزُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِنَقْلِ: الْكَسْرَةِ لِلْحَرْفِ السَّاكِنِ قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (ميز).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَمِيزَ في القرآن الكريم

آل عمران · 179

﴿مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾ [آل عمران: 179]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ مُضْمَرَةٍ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ)، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ (أَنْ) وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.

القراءات العشر

عموماً

يعقوب وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بضم الياء وفتح الميم وكسر الياء الثانية مشددة.

باقي الرواة: قرؤوا بفتح الياء وكسر الميم وسكون الياء الثانية.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بضم الياء وفتح الميم وكسر الياء الثانية مشددة فيهما من (ميّز)، وقرئ بفتح الياء وكسر الميم وسكون الياء بعدها من ماز يميز، وهما لغتان