У: «Ҳа. Ва, албатта, менинг яқин кишиларимдан бўлурсизлар», деди. (7:114)

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]

У: «Ҳа. Ва, албатта, менинг яқин кишиларимдан бўлурсизлар», деди.

Surasi Al-Araf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

114. У: «Ҳа, (агар ғолиб бўлсангизлар), албатта сизлар менинг яқинларимдан бўлурсизлар», деди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Ҳа. Ва, албатта, менинг яқин кишиларимдан бўлурсизлар», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Ҳа. Ва, албатта, менинг яқин кишиларимдан бўлурсизлар», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"

---

English - Sahih International

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu