Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад берадир ва сизларга боғу (71:12)

﴿وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا﴾
[ نوح: 12]

Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад берадир ва сизларга боғу роғлар ҳамда анқорларни берадир.

Surasi Nuh in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

12. Ва сизларга мол-дунё, бола-чақа билан мадад берур ҳамда сизларга боғу бўстонлар (ато) қилур ва сизларга оқар дарёлар (ато) қилур.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад берадир ва сизларга боғу роғлар ҳамда анқорларни берадир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва сизга молу мулк ва бола-чақа ила мадад берадир ва сизларга боғу роғлар ҳамда анқорларни берадир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот.

---

English - Sahih International

And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu