Surasi Al Hashr oyati 13 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Hashr oyati 13 in arabic text(The Mustering).
  
   
oyati 13 from Surasi Al-Hashr

﴿لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾
[ الحشر: 13]

Албатта, уларнинг қалбларига Аллоҳдан кўра сизлар кўпроқ қўрқинчли туюласизлар. Чунки улар яхши англамайдиган қавмдирлар.

(Мунофиқу кофирлар Аллоҳдан кўра мўмин-мусулмонлардан кўпроқ қўрқадилар. Агар Аллоҳнинг Ўзидангина қўрқанларида эди, мунофиқ ҳам, кофир ҳам бўлмас эдилар.)

Surasi Al-Hashr in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


13. (Эй мўминлар), аниқки, сизлар (мунофиқларнинг) дилларида Аллоҳдан кўра қўрқинчлироқдирсизлар. Бунга сабаб, улар (Аллоҳнинг қудратини) англамайдиган қавм эканликларидир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Албатта, уларнинг қалбларига Аллоҳдан кўра сизлар кўпроқ қўрқинчли туюласизлар. Чунки улар яхши англамайдиган қавмдирлар. (Мунофиқу кофирлар Аллоҳдан кўра мўмин-мусулмонлардан кўпроқ қўрқадилар. Агар Аллоҳнинг Ўзидангина қўрқанларида эди, мунофиқ ҳам, кофир ҳам бўлмас эдилар)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Албатта, уларнинг қалбларига Аллоҳдан кўра сизлар кўпроқ қўрқинчли туюласизлар. Чунки улар яхши англамайдиган қавмдирлар. (Мунофиқу кофирлар Аллоҳдан кўра мўмин-мусулмонлардан кўпроқ қўрқадилар. Агар Аллоҳнинг Ўзидангина қўрқанларида эди, мунофиқ ҳам, кофир ҳам бўлмас эдилар)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь вы, о мусульмане, вселяете в сердца лицемеров и иудеев больше страха, чем Аллах, поскольку они не знают истинной веры.

English - Sahih International


You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Al Hashr


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Қуръони ўргатди.
  2. У(она) у(Мусо)нинг опасига: «Изидан бор», деди. Бас, уни бир четдан
  3. (Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
  4. Ва кейингилар ичида унинг учун (олқишлар) қолдирдик.
  5. Мўмин эркаклар ва мўмина аёллар бир-бирларига дўстдирлар. Улар яхшиликка буюрарлар,
  6. Уларга: «Аллоҳ нозил қилган нарсага, Пайғамбарга келинглар», дейилса, «Бизга ота-боболаримизни
  7. Албатта, Аллоҳ осмонлару ердаги барча нарсаларни билишини англамадингми? Агар учтанинг
  8. Агар зулм этганларга ер юзидаги барча нарса ва у билан
  9. Сендан Зулқарнайн ҳақида сўрарлар. сен: «Сизга унинг ҳақидаги зикрни тиловат
  10. Ким жиҳод қилса, бас, албатта, ўз фойдаси учун жиҳод қилур.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Surasi Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al Hashr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al Hashr Al Hosary
Al Hosary Surasi Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.