Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни (70:14)

﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]

Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир.

Surasi Al-Maarij in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. ва Ердаги барча кишиларини ҳам (тўлов қилиб бериб юборишни), сўнгра (бу тўлов) унга нажот беришини истар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и всеми, кто живёт на земле, чтобы спастись этим выкупом.

---

English - Sahih International

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu