Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма. (75:16)

﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]

Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма.

Surasi Al-Qiyamah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом, Қуръонни) тезроқ (ёдлаб) олиш учун тилингизни у билан қимирлатмай-пичирламай қўя қолинг.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен шошилиб, у(Қуръон) билан, тилингни қимирлатма

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.

---

English - Sahih International

Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu