Surasi Qaf oyati 18 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.
Surasi Qaf in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
18. У бирон сўз талаффуз қилмас, магар (талаффуз қилса) унинг олдида ҳозиру-нозир бўлган бир кузатгувчи (фаришта у сўзни ёзиб олур).
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир
Толкование избранного Корана (muntahab)
Человек не молвит ни одного слова, чтобы не записал его ангел, приставленный к нему.
English - Sahih International
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Унинг оят-белгиларидан, осмонлару ер Унинг амри ила туришидир. Сўнгра сизларни
- Токи ҳузуримизга келганда: «Қани энди мен билан сенинг оранг мағриб
- Сен: «Аллоҳни қўйиб на фойда, на зарар бера олмайдиган нарсаларга
- Агар хоҳласак, сенга ваҳий қилган нарсаларимизни кетказамиз. Сўнгра бизга қарши
- Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
- Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!
- Йўқ! Улар аввалгилар айтган нарсага ўхшаш нарсани айтдилар.
- Албатта, оятларимиз ҳақида эгрилик қиладиганлар Бизга махфий бўлиб қолмаслар. Дўзахга
- Сенга Мусонинг хабари келдими?
- Осмонлару ерни яратган, зулматлару нурни таратган Аллоҳга ҳамд бўлсин. Сўнгра
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.