Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар. (26:199)

﴿فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 199]

Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

199. Бас, у (Қуръонни) уларга ўқиб берса, унга ҳам иймон келтиргувчи бўлмас эдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и если бы он прочитал им Коран правильным чтением, они бы всё равно не уверовали в него и нашли бы причину для неверия.

---

English - Sahih International

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu