Биз уни арабий Қуръон этиб нозил қилдик, шоядки ақл ишлатсангиз. (12:2)

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ يوسف: 2]

Биз уни арабий Қуръон этиб нозил қилдик, шоядки ақл ишлатсангиз.

Surasi Yusuf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

2. Дарҳақиқат, Биз уни (бу оятларни) ақлларингизни юргизишингиз учун арабий Қуръон ҳолида нозил қилдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Биз уни арабий Қуръон этиб нозил қилдик, шоядки ақл ишлатсангиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Биз уни арабий Қуръон этиб нозил қилдик, шоядки ақл ишлатсангиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ниспослали Своему посланнику, о арабы, Писание на арабском языке, которое вы можете читать и заучить наизусть, чтобы вы поняли его и передавали людям его содержание.

---

English - Sahih International

Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu