Surasi Inshiqaq oyati 2 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.
Surasi Al-Inshiqaq in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
2. Ва у Парвардигори(нинг ёрилиш тўғрисидаги амри)га қулоқ тутган — (мана шу амрга) лойиқ топилган вақтда;
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди
Толкование избранного Корана (muntahab)
повинуясь своему Господу и покоряясь Ему, что надлежит ему делать.
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ўшал кунда инсон, қочар жой қайда? деб қолар.
- У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув
- Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб
- Албатта, одамларнинг Иброҳимга ҳақлироғи унга эргашганлар, мана бу Набий ва
- Сўнгра қачон хоҳласа, уни қайта тирилтиради.
- У зот: «Эй иблис! Сенга не бўлди, сажда қилувчилар билан
- Қориъат қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?
- Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор
- Ва уларга Иброҳимнинг хабарини тиловат қилиб бер.
- Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.