Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор). (51:22)

﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]

Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор).

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

22. Осмонда эса сизларнинг ризқу рўзларингиз (яъни, Ерда мўл ҳосил бўлишига сабаб бўлгувчи ёмғир) ва сизларга ваъда қилинаётган нарса (яъни, жаннат) бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.

---

English - Sahih International

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu