У кунда булутли осмон ёрилиб, фаришталар бўлак-бўлак тушурилурлар. (25:25)

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

У кунда булутли осмон ёрилиб, фаришталар бўлак-бўлак тушурилурлар.

Surasi Al-Furqan in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

25. Булутли осмон ёрилиб, (барча) фаришталар (ер юзига) туширилган (Қиёмат) кунини (эсланг)!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У кунда булутли осмон ёрилиб, фаришталар бўлак-бўлак тушурилурлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У кунда булутли осмон ёрилиб, фаришталар бўлак-бўлак тушурилурлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Помни (о пророк!), в тот День расколется и раскроется небо, и появится туман с облаками, и оттуда рядами непременно будут ниспосланы ангелы.

---

English - Sahih International

And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu