Surasi Waqiah oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Waqiah oyati 3 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
oyati 3 from Surasi Al-Waqiah

﴿خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴾
[ الواقعة: 3]

У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

Surasi Al-Waqiah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


3. (Қиёмат кофирларни дўзахга дучор этиш билан) паст қилгувчи, (мўминларни эса жаннатга киритиш билан) баланд қилгувчидир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир

И з о ҳ. Яъни, бу дунёда нафслари истаган хирсу ҳавасларга муккадан кетиб, мол-давлат ва салтанатлари билан ҳаволаниб юрган динсиз-иймонсиз кимсаларни Қиёматда энг тубан дўзахга ташлаш билан паст қилиб қўяр, аммо бу ҳаёти дунёда мудом рўй бериб турадиган зулму ситам ва ҳақсизлик азобидан эзилиб юрсалар-да, ўз иймон-эътиқодларида устивор бўлган мўмин-мусулмонларни эса жаннатлардаги баланд мақомларга кўтарур.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.

English - Sahih International


It will bring down [some] and raise up [others].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Waqiah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Қўллари тушган пайтда ва ўзларининг адашганларини билганларида: «Агар Роббимиз бизга
  2. Ўшал кунда у(мушрик)лар Аллоҳга таслим бўлурлар ва уйдириб юрган нарсалари
  3. У осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Робби, Азизу Ғаффордир»,
  4. Аллоҳ ердаги нарсаларни, денгизда Ўз изни ила юрадиган кемани сизларга
  5. Бас, агар юз ўгирсалар, сен: «Мен сизларни Од ва Самудга
  6. Ва тоғлар худди титилган жунга ўхшаб қоладир.
  7. Фиръавн: «Роббул Оламийн нима?» деди.
  8. Унга берилган хушхабарнинг ёмонлигидан (уялиб) қавмидан беркинадир. У(қиз)ни хорлик-ла олиб
  9. Ёки У зот уларни хавфсираб турган ҳолларида ҳам олишидан (хотиржаммилар?!).
  10. «Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surasi Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surasi Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 31, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.