Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз. (68:31)

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]

Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

31. Улар дедилар: «Эй ўлим бўлсин бизларга! Дарҳақиқат, бизлар ҳаддан ошгувчи бўлдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.

---

English - Sahih International

They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu