Surasi Hijr oyati 33 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Hijr oyati 33 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 33]

У: «Сен қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратган башарга сажда қила олмасдим», деди.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


33. У айтди: «Мен (асли) қора ботқоқдан бўлиб, (одам сурати берилгач) қуритилган лойдан Сен яратган Одамга сажда қилгувчи эмасман».


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У: «Сен қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратган башарга сажда қила олмасдим», деди



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У: «Сен қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратган башарга сажда қила олмасдим», деди


Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис ответил: "Не стану я кланяться человеку, которого Ты сотворил из сухой звенящей глины, меняющей свой цвет и облечённой в форму".


English - Sahih International


He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Hijr


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Осмонлару ердаги барча жонзотлар ва фаришталар фақат Аллоҳга сажда қилурлар.
  2. Қачонки уларга Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келганларида, улар ўзларидаги илм
  3. Ёки: «Уни тўқиб олди», дейдиларми? Сен: «Агар уни тўқиб олган
  4. Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз
  5. Ўша кунда ҳукмронлик (ёлғиз) Аллоҳгагина хосдир. У улар орасида ҳукм
  6. Эй одамлар! Сизга ўз Роббингиздан мавъиза, кўксингиздаги нарсага шифо, мўминларга
  7. У: «Эй онамнинг ўғли, соч-соқолимдан тутма. Мен сенинг: «Бани Исроилни
  8. Куфр келтирганларнинг сени ушлаш, ўлдириш ёки чиқариб юбориш учун макр
  9. Бас, сеҳргарлар: «Ҳорун ва Мусонинг Роббига иймон келтирдик», деб саждага
  10. У худоларни битта худо қилдими?! Албатта, бу ажабланарли нарса!» дедилар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surasi Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Hijr Al Hosary
Al Hosary
Surasi Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.