Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот кўпни афв (42:34)

﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]

Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот кўпни афв қилур.

Surasi Ash_shuraa in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. Ёки (агар Аллоҳ хоҳласа қаттиқ бўрон юбориб, кемадаги одамларнинг) қилган гуноҳлари сабабли у (кема)ларни ҳалок (ғарқ) қилур ва кўпларни (ҳалокатдан қутқариб) афв этур.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот кўпни афв қилур

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот кўпни афв қилур

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или Он погубит корабли, наслав на них сильный ветер, за грехи, которые совершили их пассажиры. А если Он пожелает, Он простит много грехов и не накажет их, остановив ветер или превратив его в бушующий ураган, потопляющий (корабли).

---

English - Sahih International

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu