Surasi Ad Dukhaan oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур.
Surasi Ad-Dukhaan in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
4. У (кеча)да барча пухта-аниқ иш(лар) айрилур (белгиланур).
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур
И з о ҳ. Ибн Аббос (Аллоҳ ундан рози бўлсин) айтадиларки, Аллоҳ таоло бу кечада то келгуси сананинг шу кечасигача бўладиган, бандаларга тааллуқли барча ишлар ҳақида ҳукм қилур.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ўша(кеча)да ҳар бир ҳикматли иш ажратилиб, ҳал қилинур
Толкование избранного Корана (muntahab)
В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран - вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь.
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Алиф. Лом. Ро. (Ушбу) китоб оятлари маҳкам қилинган, сўнгра ҳикматли
- Барчангизнинг қайтишингиз Унгадир. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Албатта, У аввал бошда
- Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?
- Лекин мен: «У Аллоҳ менинг Роббимдир ва Унга ҳеч кимни
- Ва: «Ҳақ келди, ботил йўқ бўлди. Зотан, ботил доимо йўқ
- Бас, Мени эслангиз, сизни эслайман. Ва Менга шукр қилингиз, куфр
- Ва ўзлари ичида маза қилаётган нозу неъматларни қолдирдилар.
- Сен фақат огоҳлантиргувчисан, холос.
- Бас, уларга Аллоҳнинг Расули «Аллоҳнинг туясига ва унинг сувига тегманглар»,
- Лекин, ким юз ўгирса ва кофир бўлса.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.