Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди. (98:4)

﴿وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ﴾
[ البينة: 4]

Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди.

Surasi Al-Bayyinah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

4. Китоб ато этилган кимсалар фақат уларга очиқ ҳужжат — пайғамбар келганидан кейингина бўлиниб кетдилар (яъни, айримлари ўша ўзлари кутган пайғамбарга иймон келтирдилар, айримлари эса унга кофир бўлдилар)!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которым даровано Писание, из евреев и христиан, разошлись лишь только после того, как к ним пришло ясное знамение, доказывающее, что Мухаммад является обещанным посланником Аллаха, упомянутым во всех их Писаниях.

---

English - Sahih International

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu