Сўнгра улардан кейин бошқа аср авлодларини пайдо қилдик.

Surasi Muminun oyati 42 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Muminun oyati 42 in arabic text(The Believers).

oyati 42 from Surasi Al-Muminun

﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 42]

Сўнгра улардан кейин бошқа аср авлодларини пайдо қилдик.

(Яъни, қиссаси келтирилган ўша қавмдан кейин бошқа турли қавмларни дунёга келтирдик.)

Surasi Al-Muminun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

42. Сўнгра, улардан кейин бошқа асрларни (авлодларни) пайдо қилдик.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сўнгра улардан кейин бошқа аср авлодларини пайдо қилдик. (Яъни, қиссаси келтирилган ўша қавмдан кейин бошқа турли қавмларни дунёга келтирдик)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы возрастили после этой общины другие поколения: народ Салиха, народ Лута и народ Шуайба.

English - Sahih International

Then We produced after them other generations.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 42 from Muminun

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah