Бас, улар ишлари ҳақида ўзаро аста шивирлашиб, мунозара қила бошладилар. (20:62)

﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]

Бас, улар ишлари ҳақида ўзаро аста шивирлашиб, мунозара қила бошладилар.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

62. Бас, улар (қиладиган) ишларини талашиб-тортишиб аста шивирлаша бошладилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, улар ишлари ҳақида ўзаро аста шивирлашиб, мунозара қила бошладилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, улар ишлари ҳақида ўзаро аста шивирлашиб, мунозара қила бошладилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они испугались предупреждений Мусы и обсудили дело между собой втайне; каждый высказывал своё мнение о том, как им лучше ответить на вызов Мусы.

---

English - Sahih International

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu